| Jeff Tambellini was added to Capitals. |
| Christoph Schubert was added to Capitals. |
| Jon Sim was added to Capitals. |
| Steve Eminger was added to Capitals. |
| Frederic Cassivi was added to Capitals. |
| David Aebischer was added to Capitals. |
| New Record for Team Most Shots (39) in 1 Game for Capitals! |
| Marek Svatos was released. |
| Alexander Salak was added to Capitals. |
| Les Capitals vont bien |
| New Record for Team Most Assists (12) in 1 Game for Capitals! |
| New Record for Team Most Points (19) in 1 Game for Capitals! |
| New Record for Team Most Goals (7) in 1 Game for Capitals! |
| Craig Conroy was added to Capitals. |
| Dave Scatchard was added to Capitals. |
| New Record for Team Most Penalties (34) in 1 Game for Capitals! |
| Ethan Moreau is no longer as assistant for Bears. |
| Darcy Tucker has been selected as assistant for Bears. |
| Matt Smaby is no longer as assistant for Bears. |
| Ethan Moreau has been selected as assistant for Bears. |
